21 طريقة لتعلم الفرنسية

21 طريقة لتعلم الفرنسية


fleur s

fleur s

عضو نشيط
رقم العضوية :
55835
البلد/ المدينة :
Telemcen
العَمَــــــــــلْ :
etudiente
المُسَــاهَمَـاتْ :
437
نقاط التميز :
301
التَـــسْجِيلْ :
02/08/2012
- أنت قادر على التعلم و لا شيء اسمه مستحيل

مثل ما غيري تعلم أنا بمقدوري كذلك
يقول الله سبحانه
" والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئاً "
فكلنا بدأنا التعلم من الصفر
تذكرت هذه الآية
عندما قال أحد الطلاب
إنه اللغة الفرنسية صعبة جداً ومستحيل تعلمها
وترك الكورس بعد ثالث حصة فقط !!
رغم إنه جميع من بالصف كانوا يتعلمون اللغة من الصفر

[B- قالوا سابقاً ... اطلبوا العلم ولو في الصين أما الآن

فـ الصينية والفرنسية وأي باب من المعرفة
على " بعد " كبسة زر من جهازك
ليس هذا وحسب
بل كل هذه العلوم متوفرة بـ المجان


- يجب أن يتغير جدول حياتك اليومية

كم من الوقت تخصصه للترفيه في حياتك
من تلفزيون وكورة وإنترنت
وقارن ذلك بالوقت المخصص لتعلم اللغة


- التعرض اليومي للغة

ولو 10 دقائق
فما تراه دوماً لن تنساه أبداً

- قليل مستمر خير من كثير منقطع ... لماذا ؟
إذا استمريت على فعل شيء لفترة طويلة
فـ ستيحول إلى عادة
أنت بحاجة لـ اكتساب عادة تعلم اللغة
العادة ببساطة تعني أنك تمارس هذا الشيء عفوياً وتلقائياً
بدون طول تفكير أو تخطيط
عند أي فرصة تسنح لك


- وجه جزء من تسليتك إلى تعلم اللغة

إذا كان يوتيوب
ابحث عن مقطع قصير يشرح اللغة
وإذا كان منتدى
مر على قسم اللغة فيه
وإذا كانت دردشة
ابحث عن شخص يتحدث اللغة
تخيل كل مرة تدخل هذه المواقع تمارس اللغة 3 - 5 دقائق
فائدة في متناول اليد
وكلها تتجه لـ تصب نحو تحقيق الهدف

- الفعالية في التعلم
وهو أن تشعر بـ تقدم في لغتك
فمستواك بعد أسبوعين أفضل من متسواك اليوم
ومستواك بعد شهرين أفضل من مستواك قبل شهر
إذا لم تلاحظ بتحسن ملموس في لغتك فـ هناك خطأ ما
في طريقة تلقيك للغة
قد يكون الوقت غير كافي
أو قد تحتاج إلى مصدر جديد

- لا تتقدم في الدراسة قبل أن تعرف السابق
وتتأكد أنك فاهم الأجزاء السابقة 100%
وهذا باختصار مشكلة تعليم اللغة في بلادنا
وهو أن الطلاب يصلون إلى الثانوية العامة
وتأسيسهم للغة مهزوز
الذي تعلم أداء الصلاة خطأ في الصغر
استمر عليها في الكبر
ابدأ صح و استمر صح

- تنوع المصادر ... يقضي على الملل
إذا مللت من قراءة كتاب تعليم لغة
اذهب إلى مقطع فيديو
وإذا مللت من المقاطع
ادخل موقع اختبار للغة
وهكذا ...

- لا تكن سلبياً عند استخدام البرامج
يعني لا تظل صامتاً
يجب أن تتفاعل وتنطق
متى لاحظت أنك لا تتفاعل
الأولى أن تتوقف مباشرة
لإنك لا تحقق الفائدة المرجوة من البرنامج

- أفضل طريقة لـ التعلم هو أن تلعب دور المعلم
سواء كانت لغة أو أي مجال آخر
وهذا أحد أسباب طرحي للموضوع
لا تتأخر في مد يد المساعدة للغير
لإن قدرتك على شرح اللغة لهم
يعزز الفهم عندك

- ركز على الجمل والكلمات الدارجة
وليست تلك الموجودة في الكتب
بل التي تراها في الجرائد وتسمعها في التلفزيون
وفي محادثات الناس

- حفظ كلمة كلمة لا ينفع
الأفضل والفعال
هو حفظ الكلمات في جملة

- افهم الكلمات بـ عمق
اعرف الكلمة لفظاً و كتابةً و معنىً و استخداماً
كل كلمة لها ثمنها في اللغة

- لا تستخدم العربية في حفظ طريقة اللفظ
اربط حفظ لفظ الكلمة بلغتها الأم
و ليس بـ العربية
مثل

il = إل

elle = أل

- لا تحاول ترجة الجمل حرفياً
مثلاً

wait for me
لو ترجمتها حرفياً ستكون
إنتظر لأجلي
لكننا لا نقولها هكذا
بل
انتظرني
كل لغة لها خصائصها لهذا لا يمكن الترجمة حرفياً لكل الكلمات أو الجمل
لإن اللغة مرتبطة بثقافات الشعوب
حتى داخل المرافق العامة والمطارات والطيارات
الترجمة ليست حرفية
إنما تصاغ لكل لغة بما يناسبها

- لا تهمل الإستماع
وهذه أكبر مشكلة واجهتنا في تعلم الفرنسية
كان التركيز على إنهاء المنهج
ولم يكن هناك أسلوب واضح لتطوير الإستماع
أو المحادثة

- تطوير الإستماع ليس بالتكرار
بل بالإجابة على أسئلة اختبار
لإن ذلك يدفعك للتفكير وتحليل المحادثة
ومحاولة فهمها بدلاً من حفظها

- خمن الكلمات لكن لا تخمن القواعد
قد تجد كلمة إنجليزية توجد في لغة أخرى
واحتمال 90% أنها نفس المعنى
فلا مانع من تخمينها
لكن لا تخمن القواعد
القواعد هي الأساس الذي يعكس مدى إتقانك للغة

- القواعد ستأتي
لماذا جملة
هو أقول
لا تبدو صحيحة ؟
و لماذا يقولها الصغير قبل المدرسة صحيحة دون أن يتعلم أي قاعدة نحو !!
لو استعصت عليك قاعدة في بداية التعلم
ستتضح معالمها مع كثرة القراءة والاستماع
فلا تيأس مثل صاحبنا في بداية الموضوع
ستفهم خباياها ولو بعد حين

- جد من تمارس معه اللغة
يقول مرشد بلجيكي
أنا أذهب لـ إيطاليا لأمارس الإيطالية
ويقول مرشد تونسي
أنا لم أسافر لـ ألمانيا
ولكني تعلمت الألمانية من احتكاكي بالسياح الألمان
أنا أحاول ممارسة اللغة مع مدرب مغربي في الصالة الرياضية
ولو أن محادثاتنا قليلة
لكنها تدفعني لأكون تلقائياً في الرد
موقع مثل
livemocha
يتاوجد فيه ناس من مختلف دول العالم
ومستعدين للدردشة بأي لغة مع أي أحد

[/b]
 
نور الاسلام14

نور الاسلام14

عضو محترف
رقم العضوية :
37719
البلد/ المدينة :
tiaret
العَمَــــــــــلْ :
موظفة
المُسَــاهَمَـاتْ :
3364
نقاط التميز :
4258
التَـــسْجِيلْ :
07/03/2012
بارك الله فيك على هذا الموضوع فتعلم اللغات الأجنبية أمر جميل خاصة أننا في وقت يلزمنا على ذلك

بالتوفيق ان شاء الله
 
fleur s

fleur s

عضو نشيط
رقم العضوية :
55835
البلد/ المدينة :
Telemcen
العَمَــــــــــلْ :
etudiente
المُسَــاهَمَـاتْ :
437
نقاط التميز :
301
التَـــسْجِيلْ :
02/08/2012
شكرا على مرورك الحلو
 
avatar

فاطمة الزهراء 12

عضو جديد
رقم العضوية :
55428
البلد/ المدينة :
ورقلة
المُسَــاهَمَـاتْ :
10
نقاط التميز :
8
التَـــسْجِيلْ :
27/07/2012
بارك الله فيك و شكرا على النصائح
 
fleur s

fleur s

عضو نشيط
رقم العضوية :
55835
البلد/ المدينة :
Telemcen
العَمَــــــــــلْ :
etudiente
المُسَــاهَمَـاتْ :
437
نقاط التميز :
301
التَـــسْجِيلْ :
02/08/2012
جزاك الله خيرا أتمنى أن نستفيد منها لتعلم اللغة الفرنسية أو أي لغة أخرى
 
avatar

سوسنه زايد

عضو جديد
البلد/ المدينة :
القاهره
المُسَــاهَمَـاتْ :
1
نقاط التميز :
1
التَـــسْجِيلْ :
25/09/2015
شكرا علي هذه النصائح
 

صلاحيات هذا المنتدى:

  • لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى